• PROFILE
  • COLUMNS
  • FREETALK
  • BOOKS
  • SCHOOL
  • 회원가입
  • 아이디&패스워드 찾기
FREETALK
글 수 55,794


몽이누나

2019.02.28 15:24:04

외국어 같네요.. 해석이 안돼요..

비누향기1

2019.02.28 15:25:11

그니까요.. 저도 그대로 적은거에요....... 남자분이 뭐라는지..잘..

몽이누나

2019.02.28 15:29:32

남자분 말씀하시는게... 외국어 구글번역기 돌려놓은 것 같아요..... ㅋㅋㅋ

여러번 읽어 해석해보자면 전체적인 뉘앙스가

"너가 원하는 이상형보단 난 내 삶이 더 중요한 타입인것 같다. 그치만 나는 너한테 여자로서의 호감이있다. 하지만 너가 부담느낄까봐 미안하다. " 인것 같음. 한마디로 향기님 반응보려고 슬쩍 흘려보는 말인것 같아요.

비누향기1

2019.02.28 15:34:41

계속 만남을 이어가도될까요...

몽이누나

2019.02.28 15:36:37

향기님 마음에 물어보셔야죠, 

제가 보기엔 두분다 서로 호감은 있으신것 같은데요?

새록새록

2019.02.28 15:54:05

어휴 무거워라 .. ㅎㅎ

나이가 많으신 분인것같습니다.


친구 이상인게 뭔지 아시죠? 그걸 본인입으로 말하긴 쫌 거시기 해 하는거 같고~

부담은 ㄴㄴ입니다 라고 썼지만 본인이 한마디한마디에 부담감 이빠이 땡긴 느낌입니다


결론은..아시겠죠?ㅎㅎ

만만새

2019.02.28 16:22:14

남자는 단순무식이 쵝온데,,ㅎㅎ

Hardboiled

2019.02.28 18:12:23

관심이 충분히 있어보입니다. 그냥 굉장히 조심스러워서 답답하게 느껴지고 본인 하고자하는말이 다른뜻으로 전달될 가능성이 있는분이네요..너무 답답하시면 님께서 조금 더 과감하게 해보셔유~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 신작 산문집 [다정한 구원]이 출간되었습니다. file 캣우먼 2019-05-30 944  
공지 <캣우먼>'요조와 임경선의 교환일기'가 매주 월요일과 목요일에 업로... [5] 캣우먼 2019-03-18 1341  
공지 소설집 [곁에 남아 있는 사람]이 출간되었어요! file [2] 캣우먼 2018-09-04 2705  
공지 에세이 <교토에 다녀왔습니다.>가 출간되었습니다! file [1] 캣우먼 2017-08-31 15269 1
공지 에세이<자유로울 것>이 출간되었습니다- file [7] 캣우먼 2017-01-23 48783 3
공지 여행서 <임경선의 도쿄>가 출간되었습니다!! file [12] 캣우먼 2016-04-07 86626 5
공지 장편소설 <나의 남자>가 3월 1일에 출간되었습니다. file [12] 캣우먼 2016-02-29 91515 4
공지 에세이 <어디까지나 개인적인>이 10월20일에 출간되었습니다 : ) file [5] 캣우먼 2015-10-19 109490 2
공지 산문 [태도에 관하여]가 3월30일 출간됩니다. file [15] 캣우먼 2015-03-27 130726 2
공지 장편소설 [기억해줘]가 출간되었습니다 : ) file [11] 캣우먼 2014-10-14 222413 2
공지 자주 묻는 질문 / 문의하기 관리자 2013-08-14 358192 2
공지 산문집 [나라는 여자]가 나왔습니다. file [40] 캣우먼 2013-04-16 384615 10
55513 자포자기되는 마음 [4] 만만새 2019-03-20 464  
55512 다시 들어도 울컥하는 [4] 냐앙 2019-03-19 520 1
55511 연애하구싶다.. [3] 쓸쓸이 2019-03-19 762  
55510 여론조사 신기함 [2] Quentum 2019-03-19 218  
55509 하루만에 맘이 변한건지.. 잠수이별 답답해요 [11] 스토리텔러 2019-03-19 1094  
55508 퇴근을 기다리며 [6] 몽이누나 2019-03-18 370  
55507 가끔씩 영화를 볼때면- [4] 뾰로롱- 2019-03-18 381  
55506 봄새,스몰톡 만만새 2019-03-18 140  
55505 선물 받았어요! [3] 여자 2019-03-17 430  
55504 부모님이 힘들때 돈을 보태 드려야 하나요? [6] 생각의결 2019-03-16 631  
55503 특이한 좋음, 만만새 2019-03-16 179  
55502 연락에 대한 집착이 심해져요. [5] 쿠키67 2019-03-15 722  
55501 극한직업 장윤정 매니저 [1] 로즈마미 2019-03-15 562  
55500 전쟁 후의 결과는 이렇습니다. 전범을 확실히 단죄하지 않으면 [4] Quentum 2019-03-15 278  
55499 이심전심의 말로는 자기부정?? 만만새 2019-03-15 122  
55498 추억어린 간식 로즈마미 2019-03-14 158  
55497 스몰톡(안경의 쓸모) 만만새 2019-03-14 197  
55496 오래 해외에 살다온 사람을 소개 받았어요 [9] 쉘브르 2019-03-14 848  
55495 거울속의 거울 (2) [2] 십일월달력 2019-03-14 222  
55494 이런거 여쭤봐도 되는건지 모르겠지만 ㅜ [2] 코수모수 2019-03-14 400  
55493 갓 T전화.. [1] 로즈마미 2019-03-13 316  
55492 이야기 [3] yoko 2019-03-12 314  
55491 각 잡는 요령! [1] 로즈마미 2019-03-12 194  
55490 고작 이런걸로 두근거리다닝, [3] 만만새 2019-03-12 470  
55489 전남친카톡 [4] 윤셩 2019-03-12 755  
55488 낯을 많이 가린다는 여성에게 다가가는 방법 [10] Durian 2019-03-11 855  
55487 슈퍼스타 in 비밀의 화원 [2] 만만새 2019-03-11 209  
55486 부산 1건물 2편의점 반전 [3] 로즈마미 2019-03-11 301  
55485 근거없는 일희일비(feat.꿈이야기) [2] 만만새 2019-03-11 189  
55484 댕댕이 [1] 팔미온 2019-03-11 189  
55483 소방공무원 남편 어떻게생각하세요? [8] ㉬ㅏ프리카 2019-03-11 893  
55482 아픈 첫사랑의 추억 [1] 만만새 2019-03-10 286  
55481 꿈을 매일 꾸는것은? 그리고 게시판에 대하여. [9] 30's 2019-03-10 659  
55480 좀머씨 이야기나 모모같은 책 또 있을까요? [2] 만만새 2019-03-09 290